Jürg Frey: lieues d'ombres (Reinier van Houdt) (HD)
SKU:
$20.00
$20.00
per item
DIGITAL HD FLAC 96k/24bit
elsewhere 020-3
'lieues d'ombres' contains seven of Jürg Frey’s solo piano works performed by Reinier van Houdt. All seven pieces were recorded by Micha de Kanter at The Muziekcentrum van de Omroep (MCO) in Hilversum in July 2021, with the presence of the composer.
The digital album includes a 4-page booklet PDF featuring liner notes by Michael Pisaro-Liu.
For CD format, go to this page.
For digital lossless (44k/16bit), go to this page.
|
TRACKLIST CD 1 1. La Présence, Les Silences (40:26) 2. Sam Lazaro Bros (12:15) CD 2 1. Lieues d'ombres (19:11) 2. Extended Circular Music 9 (20:59) 3. Three Piano Pieces 1 (8:21) 4. Three Piano Pieces 2 (5:15) 5. Three Piano Pieces 3 (4:23) CD 3 1. Les tréfonds inexplorés des signes (24) (2:11) 2. Les tréfonds inexplorés des signes (25) (3:34) 3. Les tréfonds inexplorés des signes (26) (2:53) 4. Les tréfonds inexplorés des signes (27) (2:52) 5. Les tréfonds inexplorés des signes (28) (1:39) 6. Les tréfonds inexplorés des signes (29) (4:00) 7. Les tréfonds inexplorés des signes (30) (4:39) 8. Les tréfonds inexplorés des signes (31) (7:41) 9. Les tréfonds inexplorés des signes (32) (2:47) 10. Les tréfonds inexplorés des signes (33) (4:01) 11. Les tréfonds inexplorés des signes (34) (3:11) 12. Les tréfonds inexplorés des signes (35) (5:03) 13. Pianist, alone (2) (29:16) CREDITS
compositions by Jürg Frey Reinier van Houdt - piano recorded by Micha de Kanter at The Muziekcentrum van de Omroep (MCO) in Hilversum (NL) on 16, 17, 18 July 2021 mixed by Micha de Kanter mastered by Taku Unami liner notes by Michael Pisaro-Liu cover drawings by Jürg Frey design by Yuko Zama produced by Yuko Zama special thanks to the SENA Muziekproductiefonds for their financial support Jürg Frey's music is published by Edition Wandelweiser. www.wandelweiser.de p+c 2022 elsewhere music www.elsewheremusic.net 
|
"If I were a pianist, I would play my music like Reinier would play it." — Jürg Frey
Swiss composer Jürg Frey and Dutch pianist/composer Reinier van Houdt are reunited on this triple CD, 'lieues d'ombres', after their successful collaboration on 'l'air, l'instant - deux pianos' (elsewhere 014), during which the two built a close rapport. 'lieues d'ombres' contains seven of Frey’s solo piano works, written from 1984 – 2018, including one previously unreleased work, ‘Three Piano Pieces’. All seven pieces were recorded by Micha de Kanter at The Muziekcentrum van de Omroep (MCO) in Hilversum over three days in July 2021, with the presence of the composer. The order of the tracks on the three discs was determined by Frey. As a pianist with a profound affinity with Frey's music, van Houdt masterfully brings out the nuances hidden in Frey’s scores with a delicate, careful touch as light as air, rendering the transparent yet compelling beauty of each piece with an exquisite balance of warmth and clarity. “It’s marvellous, a wonderful reading of the scores that so clearly realizes my intentions. And I feel so strongly how my music is connected with my being. I'm touched by how much I hear, after listening so many times to the recordings, the composer's mind working. It's interesting, because when I write music, I think I'm mainly focused on practical work: time, movement, sound and timbre... And I discover again and again fascinating things when Reinier is playing: his voicing in the chords is fabulous, and the energies that are so well balanced between "let the sound just go" and "the mind is working". It is a real challenge to bring both together – and to do this in such a quiet and delicate volume makes the interpretation reach a great level and create a unique atmosphere.” — Jürg Frey (from an email correspondence during the editing process) During the recording sessions, van Houdt played these pieces with Frey's drawings in mind, and two of the drawings are featured on the album cover. “Frey’s music is drawn from a particular silence. It has dimensions, borders, depths — architecture. It begins before the music starts and remains after it ends. It seems to come from the air itself. In Frey’s music, presence is coupled with absence. There is surface, but it reveals depths. Brightness is outlined by shadow. Movement is restrained by stillness. Boldness is tempered by humility. This recording of piano works, mostly from the last fifteen years, couples Frey’s distinct sensibility with the equally distinct world of Reinier van Houdt. [...] Van Houdt works with the density of the situation: those “other” things that we hear while playing music, both in the environment and in our heads.” — Michael Pisaro-Liu (from the liner notes) ユルク・フライ『lieues d'ombres 』
（ピアノ演奏：レイニア・ファン・ハウト） (elsewhere 020-3) 「もし私がピアニストだったら、レイニアが演奏するように自分の音楽を弾くでしょう」— ユルク・フライ スイス人作曲家ユルク・フライとオランダ人ピアニスト/作曲家レイニア・ファン・ハウトは、2020年の前作『'l'air, l'instant - deux pianos（空気、瞬間、2台のピアノ）』（elsewhere 014）でのコラボレーションで築いた深い信頼関係をさらに深め、３枚組の本作『lieues d'ombres（影のリーグ）』で再びタッグを組んだ。 『lieues d'ombres』には、1984年から2018年にかけて作曲されたフライのピアノ独奏曲7曲が収録されている。未発表曲『Three Piano Pieces』を含む全7曲は、2021年7月に3日間にわたり、作曲家立会いのもと、オランダのヒルヴェルスムにあるMCOオランダ放送音楽センターにて、ミハ・デ・カンターによって録音された。3枚組CDの曲順はフレイ自身が決定している。フレイの音楽と深い親和性を持つピアニストとして、ファン・ホウトは空気のように軽やかな繊細かつ慎重なタッチで、フレイの楽譜に秘められたニュアンスを見事に引き出しており、温かさと明瞭さの絶妙なバランスで各曲の透明でありながら圧倒的な美しさを表現している。 「彼のピアノは素晴らしい。私の意図をこれほど明確に実現した楽譜の解釈には驚きました。 レイニアの演奏は、私の音楽が私の存在そのものと結びついてることを強く感じさせます。この録音は何度も聴いてきたのに、今も聴くたびに作曲者としての私の思考が働いているのが聴こえてきます。 興味深いのは、私が音楽を書く時には、主に実用的な作業——時間、動き、音、音色——に集中していると感じますが、レイニアの演奏を聴くたびに、自分の作品の中に新たなものを発見します。彼のピアノ演奏において和音の響きは素晴らしく、「音をただ開放する」ことと「意識を働かせる」ことのエネルギーが見事に調和しています。ピアニストにとってこの両立は真の挑戦です——しかも静かで繊細な音量でこれを成し遂げることで、解釈は高みに達し、独特の雰囲気を創り出しているのです。」 — ユルク・フライ（ミキシング過程におけるメールより） 録音セッション中、ファン・ハウトは、以前見たことのある、フライが描いた水彩画を心に浮かべながらこれらの曲を演奏したという。そのうちの2枚の絵が、アルバムカバーに採用された。 「フライの音楽は独特の静寂から紡ぎ出される。そこには空間的広がり、境界、深みといった建築的な奥行きがある。彼の音楽は、音が始まる前から存在し、音が消えてもなお残る。まるで音楽が空気そのものから湧き出してくるかのようだ。 フライの音楽では、気配は不在と結びつく。 表面は存在するが、その下には深みが宿っている。 輝きは影によって輪郭づけられ、 動きは静寂によって抑制される。 大胆さは謙虚さによって和らげられる。 過去15年間に書かれたフライの楽曲を収録したこのピアノ作品集では、フライの独特な感性と、同様に独特な世界観を持つレイニア・ファン・ハウトという二つの稀有な才能が奇跡的に出会っている。[中略] ファン・ハウトは状況の濃密さ—音楽を奏でる際に聴こえる音だけでなく、その時の環境や頭の中で聞こえる「別の次元の」ものたち—を扱いながら演奏する。」--マイケル・ピサロ（ライナーノーツより） |
